महाभारतम् — 3.172.24
Original
Segmented
तेषु सर्वेषु कौरव्य प्रतियातेषु पाण्डवाः तस्मिन्न् एव वने हृष्टास् त ऊषुः सह कृष्णया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सर्वेषु | सर्व | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रतियातेषु | प्रतिया | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हृष्टास् | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| त | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऊषुः | वस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सह | सह | pos=i |
| कृष्णया | कृष्णा | pos=n,g=f,c=3,n=s |