महाभारतम् — 3.173.12
Original
Segmented
कीर्तिः च ते भारत पुण्य-गन्धा नश्येत लोकेषु चराचरेषु तत् प्राप्य राज्यम् कुरु-पुंगवानाम् शक्यम् महत् प्राप्तम् अथ क्रियाः च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| गन्धा | गन्ध | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नश्येत | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| चराचरेषु | चराचर | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| पुंगवानाम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| क्रियाः | क्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |