महाभारतम् — 3.173.14
Original
Segmented
तेजस् ते उग्रम् न सहेत राजन् समेत्य साक्षाद् अपि वज्रपाणिः न हि व्यथाम् जातु करिष्यतस् तौ समेत्य देवैः अपि धर्मराज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेजस् | तेजस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| सहेत | सह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वज्रपाणिः | वज्रपाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| करिष्यतस् | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| धर्मराज | धर्मराज | pos=n,g=m,c=8,n=s |