महाभारतम् — 3.173.21

Original

तान्प्रस्थितान्प्रीतिमना महर्षिः पितेव पुत्राननुशिष्य सर्वान् ।

स लोमशः प्रीतमना जगाम दिवौकसां पुण्यतमं निवासम् ॥ २१ ॥

Segmented

तान् प्रस्थितान् प्रीति-मनाः महा-ऋषिः पिता इव पुत्रान् अनुशिष्य सर्वान् स लोमशः प्रीत-मनाः जगाम दिवौकसाम् पुण्यतमम् निवासम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रस्थितान्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुशिष्य	अनुशिष्	pos=vi
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोमशः	लोमश	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दिवौकसाम्	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुण्यतमम्	पुण्यतम	pos=a,g=m,c=2,n=s
निवासम्	निवास	pos=n,g=m,c=2,n=s