महाभारतम् — 3.173.9

Original

तवाज्ञया पार्थिव निर्विशङ्का विहाय मानं विचरन्वनानि ।

समीपवासेन विलोभितास्ते ज्ञास्यन्ति नास्मानपकृष्टदेशान् ॥ ९ ॥

Segmented

ते आज्ञया पार्थिव निर्विशङ्का विहाय मानम् विचरन् वनानि समीप-वासेन विलोभितास् ते ज्ञास्यन्ति न अस्मान् अपकृष्ट-देशान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
निर्विशङ्का	निर्विशङ्क	pos=a,g=m,c=1,n=p
विहाय	विहा	pos=vi
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
विचरन्	विचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वनानि	वन	pos=n,g=n,c=2,n=p
समीप	समीप	pos=n,comp=y
वासेन	वास	pos=n,g=m,c=3,n=s
विलोभितास्	विलोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्ञास्यन्ति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
न	न	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपकृष्ट	अपकृष्ट	pos=a,comp=y
देशान्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=p