महाभारतम् — 3.174.10
Original
Segmented
ताम् च अथ दृष्ट्वा नलिनीम् विशोकाः पाण्डोः सुताः सर्व-नर-प्रवीराः ते रेमिरे नन्दन-वासम् एत्य द्विज-ऋषयः वीत-भयाः यथा एव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| नलिनीम् | नलिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विशोकाः | विशोक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डोः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुताः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| प्रवीराः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रेमिरे | रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,comp=y |
| वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एत्य | ए | pos=vi |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| भयाः | भय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |