महाभारतम् — 3.174.15

Original

सुखोषितास्तत्र त एकरात्रं सूतानुपादाय रथांश्च सर्वान् ।

घटोत्कचं सानुचरं विसृज्य ततोऽभ्ययुर्यामुनमद्रिराजम् ॥ १५ ॥

Segmented

सुख-उषिताः तत्र त एक-रात्रम् सूतान् उपादाय रथान् च सर्वान् घटोत्कचम् स अनुचरम् विसृज्य ततो ऽभ्ययुः यामुनम् अद्रि-राजम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उषिताः	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
त	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
रात्रम्	रात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूतान्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
घटोत्कचम्	घटोत्कच	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
अनुचरम्	अनुचर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विसृज्य	विसृज्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
ऽभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यामुनम्	यामुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्रि	अद्रि	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s