महाभारतम् — 3.174.17
Original
Segmented
वराह-नाना मृग-पक्षि-जुष्टम् महद् वनम् चैत्ररथ-प्रकाशम् शिवेन यात्वा मृगया-प्रधानाः संवत्सरम् तत्र वने विजह्रुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वराह | वराह | pos=n,comp=y |
| नाना | नाना | pos=i |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| पक्षि | पक्षिन् | pos=n,comp=y |
| जुष्टम् | जुष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चैत्ररथ | चैत्ररथ | pos=n,comp=y |
| प्रकाशम् | प्रकाश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शिवेन | शिव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| यात्वा | या | pos=vi |
| मृगया | मृगया | pos=n,comp=y |
| प्रधानाः | प्रधान | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संवत्सरम् | संवत्सर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विजह्रुः | विहृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |