महाभारतम् — 3.174.8

Original

सुखोषितास्तत्र त एकरात्रं पुण्याश्रमे देवमहर्षिजुष्टे ।

अभ्याययुस्ते बदरीं विशालां सुखेन वीराः पुनरेव वासम् ॥ ८ ॥

Segmented

सुख-उषिताः तत्र त एक-रात्रम् पुण्य-आश्रमे देव-महा-ऋषि-जुष्टे अभ्याययुस् ते बदरीम् विशालाम् सुखेन वीराः पुनः एव वासम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उषिताः	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
त	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
रात्रम्	रात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
जुष्टे	जुष्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अभ्याययुस्	अभ्याया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बदरीम्	बदरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
विशालाम्	विशाला	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुखेन	सुख	pos=n,g=n,c=3,n=s
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s