महाभारतम् — 3.175.15

Original

त्रासनं सर्वभूतानां कालान्तकयमोपमम् ।

निःश्वासक्ष्वेडनादेन भर्त्सयन्तमिव स्थितम् ॥ १५ ॥

Segmented

त्रासनम् सर्व-भूतानाम् काल-अन्तक-यम-उपमम् निःश्वास-क्ष्वेड-नादेन भर्त्सयन्तम् इव स्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रासनम्	त्रासन	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
यम	यम	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
निःश्वास	निःश्वास	pos=n,comp=y
क्ष्वेड	क्ष्वेड	pos=n,comp=y
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
भर्त्सयन्तम्	भर्त्सय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part