महाभारतम् — 3.176.26
Original
Segmented
यस्माद् अभावी भावी वा मनुष्यः सुख-दुःखयोः आगमे यदि वा अपाये न तत्र ग्लपयेन् मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्माद् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अभावी | अभाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भावी | भाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| मनुष्यः | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| दुःखयोः | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=d |
| आगमे | आगम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| अपाये | अपाय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| ग्लपयेन् | ग्लपय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |