महाभारतम् — 3.176.29
Original
Segmented
किम् तु न अद्य अनुशोचामि तथा आत्मानम् विनाशितम् यथा तु विपिने न्यस्तान् भ्रातॄन् राज्य-परिच्युतान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अनुशोचामि | अनुशुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तथा | तथा | pos=i |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विनाशितम् | विनाशय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| विपिने | विपिन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न्यस्तान् | न्यस् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| परिच्युतान् | परिच्यु | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |