महाभारतम् — 3.176.31
Original
Segmented
विनष्टम् अथ वा श्रुत्वा भविष्यन्ति निरुद्यमाः धर्म-शीलाः मया ते हि बाध्यन्ते राज्य-गृद्धिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विनष्टम् | विनश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| निरुद्यमाः | निरुद्यम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| शीलाः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| बाध्यन्ते | बाध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| गृद्धिना | गृद्धिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |