महाभारतम् — 3.176.35

Original

मातरं चैव शोचामि कृपणां पुत्रगृद्धिनीम् ।

यास्माकं नित्यमाशास्ते महत्त्वमधिकं परैः ॥ ३५ ॥

Segmented

मातरम् च एव शोचामि कृपणाम् पुत्र-गृद्धिन् या नः नित्यम् आशास्ते महत्त्वम् अधिकम् परैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मातरम्	मातृ	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शोचामि	शुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कृपणाम्	कृपण	pos=a,g=f,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आशास्ते	आशास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महत्त्वम्	महत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p