महाभारतम् — 3.176.37

Original

नकुलः सहदेवश्च यमजौ गुरुवर्तिनौ ।

मद्बाहुबलसंस्तब्धौ नित्यं पुरुषमानिनौ ॥ ३७ ॥

Segmented

नकुलः सहदेवः च यम-जौ गुरु-वर्तिनः मद्-बाहु-बल-संस्तब्धौ नित्यम् पुरुष-मानिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यम	यम	pos=n,comp=y
जौ	ज	pos=a,g=m,c=1,n=d
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
वर्तिनः	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
मद्	मद्	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
संस्तब्धौ	संस्तम्भ्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
मानिनः	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d