महाभारतम् — 3.176.47
Original
Segmented
शशंस तस्मै पाञ्चाली चिर-यातम् वृकोदरम् स प्रतस्थे महा-बाहुः धौम्येन सहितो नृपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शशंस | शंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पाञ्चाली | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| यातम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वृकोदरम् | वृकोदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतस्थे | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धौम्येन | धौम्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |