महाभारतम् — 3.176.49

Original

स तस्य पदमुन्नीय तस्मादेवाश्रमात्प्रभुः ।

ददर्श पृथिवीं चिह्नैर्भीमस्य परिचिह्निताम् ॥ ४९ ॥

Segmented

स तस्य पदम् उन्नीय तस्माद् एव आश्रमात् प्रभुः ददर्श पृथिवीम् चिह्नैः भीमस्य परिचिह्निताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
उन्नीय	उन्नी	pos=vi
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
आश्रमात्	आश्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
चिह्नैः	चिह्न	pos=n,g=n,c=3,n=p
भीमस्य	भीम	pos=n,g=m,c=6,n=s
परिचिह्निताम्	परिचिह्नय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part