महाभारतम् — 3.177.19

Original

वेद्यं यच्चात्थ निर्दुःखमसुखं च नराधिप ।

ताभ्यां हीनं पदं चान्यन्न तदस्तीति लक्षये ॥ १९ ॥

Segmented

वेद्यम् यच् च आत्थ निर्दुःखम् असुखम् च नर-अधिपैः ताभ्याम् हीनम् पदम् च अन्यत् न तद् अस्ति इति लक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
वेद्यम्	विद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
यच्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आत्थ	अह्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
निर्दुःखम्	निर्दुःख	pos=a,g=n,c=2,n=s
असुखम्	असुख	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=d
हीनम्	हा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
लक्षये	लक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat