महाभारतम् — 3.177.27

Original

सर्वे सर्वास्वपत्यानि जनयन्ति यदा नराः ।

वाङ्मैथुनमथो जन्म मरणं च समं नृणाम् ॥ २७ ॥

Segmented

सर्वे सर्वासु अपत्या जनयन्ति यदा नराः वाच् मैथुनम् अथो जन्म मरणम् च समम् नृणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
अपत्या	अपत्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
जनयन्ति	जनय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यदा	यदा	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वाच्	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मैथुनम्	मैथुन	pos=n,g=n,c=1,n=s
अथो	अथो	pos=i
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
समम्	सम	pos=n,g=n,c=1,n=s
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p