महाभारतम् — 3.178.13

Original

तिर्यग्योन्यां पृथग्भावो मनुष्यत्वे विधीयते ।

गवादिभ्यस्तथाश्वेभ्यो देवत्वमपि दृश्यते ॥ १३ ॥

Segmented

तिर्यग्योन्याम् पृथग्भावो मनुष्य-त्वे विधीयते गो-आदिभ्यः तथा अश्वेभ्यः देव-त्वम् अपि दृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिर्यग्योन्याम्	तिर्यग्योनि	pos=n,g=f,c=7,n=s
पृथग्भावो	पृथग्भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
त्वे	त्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
विधीयते	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गो	गो	pos=n,comp=y
आदिभ्यः	आदि	pos=n,g=m,c=5,n=p
तथा	तथा	pos=i
अश्वेभ्यः	अश्व	pos=n,g=m,c=5,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat