महाभारतम् — 3.178.15

Original

जातो जातश्च बलवान्भुङ्क्ते चात्मा स देहवान् ।

फलार्थस्तात निष्पृक्तः प्रजालक्षणभावनः ॥ १५ ॥

Segmented

जातो जातः च बलवान् भुङ्क्ते च आत्मा स देहवान् फल-अर्थः तात निष्पृक्तः प्रजा-लक्षण-भावनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भुङ्क्ते	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देहवान्	देहवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
फल	फल	pos=n,comp=y
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
निष्पृक्तः	निष्पृच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
लक्षण	लक्षण	pos=n,comp=y
भावनः	भावन	pos=a,g=m,c=1,n=s