महाभारतम् — 3.178.39

Original

अयाचं तमहं विप्रं शापस्यान्तो भवेदिति ।

अज्ञानात्संप्रवृत्तस्य भगवन्क्षन्तुमर्हसि ॥ ३९ ॥

Segmented

अयाचम् तम् अहम् विप्रम् शापस्य अन्तः भवेद् इति अज्ञानात् सम्प्रवृत्तस्य भगवन् क्षन्तुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयाचम्	याच्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
विप्रम्	विप्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
शापस्य	शाप	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
अज्ञानात्	अज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
सम्प्रवृत्तस्य	सम्प्रवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
क्षन्तुम्	क्षम्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat