महाभारतम् — 3.178.9

Original

सर्प उवाच ।

तिस्रो वै गतयो राजन्परिदृष्टाः स्वकर्मभिः ।

मानुष्यं स्वर्गवासश्च तिर्यग्योनिश्च तत्त्रिधा ॥ ९ ॥

Segmented

सर्प उवाच तिस्रो वै गतयो राजन् परिदृष्टाः स्व-कर्मभिः मानुष्यम् स्वर्ग-वासः च तिर्यग्योनिः च तत् त्रिधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्प	सर्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तिस्रो	त्रि	pos=n,g=f,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
गतयो	गति	pos=n,g=f,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
परिदृष्टाः	परिदृश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
वासः	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तिर्यग्योनिः	तिर्यग्योनि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रिधा	त्रिधा	pos=i