महाभारतम् — 3.179.2
Original
Segmented
छादयन्तो महा-घोषाः खम् दिशः च बलाहकाः प्रववर्षुः दिवारात्रम् असिताः सततम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छादयन्तो | छादय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोषाः | घोष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| खम् | ख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| बलाहकाः | बलाहक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रववर्षुः | प्रवृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| दिवारात्रम् | दिवारात्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असिताः | असित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |