महाभारतम् — 3.179.6

Original

क्षुब्धतोया महाघोषाः श्वसमाना इवाशुगाः ।

सिन्धवः शोभयां चक्रुः काननानि तपात्यये ॥ ६ ॥

Segmented

क्षुभित-तोयाः महा-घोषाः श्वसमाना इव आशुगाः सिन्धवः शोभयांचक्रुः काननानि तप-अत्यये

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षुभित	क्षुभ्	pos=va,comp=y,f=part
तोयाः	तोय	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोषाः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्वसमाना	श्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
आशुगाः	आशुग	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिन्धवः	सिन्धु	pos=n,g=m,c=1,n=p
शोभयांचक्रुः	शोभय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
काननानि	कानन	pos=n,g=n,c=2,n=p
तप	तप	pos=n,comp=y
अत्यये	अत्यय	pos=n,g=m,c=7,n=s