महाभारतम् — 3.18.11
Original
Segmented
तयोः सु तुमुलम् युद्धम् साल्व-वृष्णि-प्रवीरयोः समेता ददृशुः लोका बलि-वासवयोः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=d |
| सु | सु | pos=i |
| तुमुलम् | तुमुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| साल्व | शाल्व | pos=n,comp=y |
| वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
| प्रवीरयोः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| समेता | समे | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बलि | बलि | pos=n,comp=y |
| वासवयोः | वासव | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| इव | इव | pos=i |