महाभारतम् — 3.18.20
Original
Segmented
तत उत्थाय कौरव्य प्रतिलभ्य च चेतनाम् मुमोच बाणम् तरसा प्रद्युम्नाय महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रतिलभ्य | प्रतिलभ् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| चेतनाम् | चेतना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रद्युम्नाय | प्रद्युम्न | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |