महाभारतम् — 3.18.22

Original

तं स विद्ध्वा महाराज शाल्वो रुक्मिणिनन्दनम् ।

ननाद सिंहनादं वै नादेनापूरयन्महीम् ॥ २२ ॥

Segmented

तम् स विद्ध्वा महा-राज शाल्वो रुक्मिणिनन्दनम् ननाद सिंह-नादम् वै नादेन अपूरयत् महीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शाल्वो	शाल्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुक्मिणिनन्दनम्	रुक्मिणिनन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपूरयत्	पूरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s