महाभारतम् — 3.180.16

Original

धर्मः परः पाण्डव राज्यलाभात्तस्यार्थमाहुस्तप एव राजन् ।

सत्यार्जवाभ्यां चरता स्वधर्मं जितस्तवायं च परश्च लोकः ॥ १६ ॥

Segmented

धर्मः परः पाण्डव राज्य-लाभात् तस्य अर्थम् आहुस् तप एव राजन् सत्य-आर्जव चरता स्वधर्मम् जितस् ते अयम् च परः च लोकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
लाभात्	लाभ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुस्	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तप	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
आर्जव	आर्जव	pos=n,g=n,c=3,n=d
चरता	चर्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
स्वधर्मम्	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
जितस्	जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s