महाभारतम् — 3.180.20

Original

यदा जनौघः कुरुजाङ्गलानां कृष्णां सभायामवशामपश्यत् ।

अपेतधर्मव्यवहारवृत्तं सहेत तत्पाण्डव कस्त्वदन्यः ॥ २० ॥

Segmented

यदा जन-ओघः कुरुजाङ्गलानाम् कृष्णाम् सभायाम् अवशाम् अपश्यत् अपेत-धर्म-व्यवहार-वृत्तम् सहेत तत् पाण्डव कः त्वत् अन्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
जन	जन	pos=n,comp=y
ओघः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरुजाङ्गलानाम्	कुरुजाङ्गल	pos=n,g=m,c=6,n=p
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
अवशाम्	अवश	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अपेत	अपे	pos=va,comp=y,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
व्यवहार	व्यवहार	pos=n,comp=y
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सहेत	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वत्	त्वद्	pos=n,g=,c=5,n=s
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s