महाभारतम् — 3.180.21
Original
Segmented
असंशयम् सर्व-समृद्ध-कामः क्षिप्रम् प्रजाः पालयितासि सम्यक् इमे वयम् निग्रहणे कुरूणाम् यदि प्रतिज्ञा भवतः समाप्ता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| असंशयम् | असंशय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| समृद्ध | समृध् | pos=va,comp=y,f=part |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| पालयितासि | पालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| सम्यक् | सम्यक् | pos=i |
| इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| निग्रहणे | निग्रहण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यदि | यदि | pos=i |
| प्रतिज्ञा | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| समाप्ता | समाप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |