महाभारतम् — 3.180.44

Original

तेषु तत्रोपविष्टेषु देवर्षिरपि नारदः ।

आजगाम विशुद्धात्मा पाण्डवानवलोककः ॥ ४४ ॥

Segmented

तेषु तत्र उपविष्टेषु देवर्षिः अपि नारदः आजगाम विशुद्ध-आत्मा पाण्डवान् अवलोककः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
उपविष्टेषु	उपविश्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
देवर्षिः	देवर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विशुद्ध	विशुध्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवलोककः	अवलोकक	pos=a,g=m,c=1,n=s