महाभारतम् — 3.180.5
Original
Segmented
बहु-वत्सर-जीवी च मार्कण्डेयो महा-तपाः स्वाध्याय-तपसा युक्तः क्षिप्रम् युष्मान् समेष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| वत्सर | वत्सर | pos=n,comp=y |
| जीवी | जीविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मार्कण्डेयो | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वाध्याय | स्वाध्याय | pos=n,comp=y |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| युष्मान् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| समेष्यति | समि | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |