महाभारतम् — 3.181.16

Original

आसन्वर्षसहस्राणि तथा पुत्रसहस्रिणः ।

ततः कालान्तरेऽन्यस्मिन्पृथिवीतलचारिणः ॥ १६ ॥

Segmented

आसन् वर्ष-सहस्राणि तथा पुत्र-सहस्रिणः ततः काल-अन्तरे ऽन्यस्मिन् पृथिवी-तल-चारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
सहस्रिणः	सहस्रिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ततः	ततस्	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽन्यस्मिन्	अन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
चारिणः	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p