महाभारतम् — 3.181.21

Original

जन्तोः प्रेतस्य कौन्तेय गतिः स्वैरिह कर्मभिः ।

प्राज्ञस्य हीनबुद्धेश्च कर्मकोशः क्व तिष्ठति ॥ २१ ॥

Segmented

जन्तोः प्रेतस्य कौन्तेय गतिः स्वैः इह कर्मभिः प्राज्ञस्य हीन-बुद्धेः च कर्म-कोशः क्व तिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
जन्तोः	जन्तु	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रेतस्य	प्रे	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
इह	इह	pos=i
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्राज्ञस्य	प्राज्ञ	pos=a,g=n,c=6,n=s
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धेः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
कोशः	कोश	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्व	क्व	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat