महाभारतम् — 3.181.25
Original
Segmented
तत्र अस्य स्व-कृतम् कर्म छाया इव अनुगतम् सदा फलति अथ सुख-अर्हः वा दुःख-अर्हः वा अपि जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| छाया | छाया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अनुगतम् | अनुगम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सदा | सदा | pos=i |
| फलति | फल् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अथ | अथ | pos=i |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| अर्हः | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| अर्हः | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |