महाभारतम् — 3.181.30

Original

जितेन्द्रियत्वाद्वशिनः शुक्लत्वान्मन्दरोगिणः ।

अल्पबाधपरित्रासाद्भवन्ति निरुपद्रवाः ॥ ३० ॥

Segmented

जित-इन्द्रिय-त्वात् वशिनः शुक्ल-त्वात् मन्द-रोगिन् अल्प-बाध-परित्रासात् भवन्ति निरुपद्रवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
वशिनः	वशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शुक्ल	शुक्ल	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
रोगिन्	रोगिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
बाध	बाध	pos=n,comp=y
परित्रासात्	परित्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निरुपद्रवाः	निरुपद्रव	pos=a,g=m,c=1,n=p