महाभारतम् — 3.181.35

Original

धनानि येषां विपुलानि सन्ति नित्यं रमन्ते सुविभूषिताङ्गाः ।

तेषामयं शत्रुवरघ्न लोको नासौ सदा देहसुखे रतानाम् ॥ ३५ ॥

Segmented

धनानि येषाम् विपुलानि सन्ति नित्यम् रमन्ते सु विभूषित-अङ्गाः तेषाम् अयम् शत्रु-वर-घ्न लोको न असौ सदा देह-सुखे रतानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धनानि	धन	pos=n,g=n,c=1,n=p
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विपुलानि	विपुल	pos=a,g=n,c=1,n=p
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
रमन्ते	रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सु	सु	pos=i
विभूषित	विभूषय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,g=m,c=8,n=s
लोको	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
देह	देह	pos=n,comp=y
सुखे	सुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतानाम्	रम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part