महाभारतम् — 3.181.38

Original

ये नैव विद्यां न तपो न दानं न चापि मूढाः प्रजने यतन्ते ।

न चाधिगच्छन्ति सुखान्यभाग्यास्तेषामयं चैव परश्च नास्ति ॥ ३८ ॥

Segmented

ये न एव विद्याम् न तपो न दानम् न च अपि मूढाः प्रजने यतन्ते न च अधिगच्छन्ति सुखानि अभाग्याः तेषाम् अयम् च एव परः च न अस्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
विद्याम्	विद्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
दानम्	दान	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मूढाः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रजने	प्रजन	pos=n,g=m,c=7,n=s
यतन्ते	यत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अधिगच्छन्ति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सुखानि	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभाग्याः	अभाग्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat