महाभारतम् — 3.182.4

Original

चरमाणस्तु सोऽरण्ये तृणवीरुत्समावृते ।

कृष्णाजिनोत्तरासङ्गं ददर्श मुनिमन्तिके ।

स तेन निहतोऽरण्ये मन्यमानेन वै मृगम् ॥ ४ ॥

Segmented

चरमाणस् तु सो ऽरण्ये तृण-वीरुध्-समावृते कृष्ण-अजिन-उत्तरासङ्गम् ददर्श मुनिम् अन्तिके स तेन निहतो ऽरण्ये मन्यमानेन वै मृगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चरमाणस्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तृण	तृण	pos=n,comp=y
वीरुध्	वीरुध्	pos=n,comp=y
समावृते	समावृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कृष्ण	कृष्ण	pos=a,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
उत्तरासङ्गम्	उत्तरासङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तिके	अन्तिक	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मन्यमानेन	मन्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s