महाभारतम् — 3.183.8
Original
Segmented
तत्र स्म वाचम् कल्याणीम् धर्म-काम-अर्थ-संहिताम् मया उक्ताम् अन्यथा ब्रूयुः ततस् ते वै निरर्थकाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कल्याणीम् | कल्याण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| संहिताम् | संधा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| उक्ताम् | वच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| ब्रूयुः | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| निरर्थकाम् | निरर्थक | pos=a,g=f,c=2,n=s |