महाभारतम् — 3.184.25

Original

यस्मिन्नग्निमुखा देवाः सेन्द्राः सह मरुद्गणैः ।

ईजिरे क्रतुभिः श्रेष्ठैस्तत्पदं परमं मुने ॥ २५ ॥

Segmented

यस्मिन्न् अग्नि-मुखाः देवाः स इन्द्राः सह मरुत्-गणैः ईजिरे क्रतुभिः श्रेष्ठेभिः तत् पदम् परमम् मुने

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्न्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
ईजिरे	यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
क्रतुभिः	क्रतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
श्रेष्ठेभिः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=3,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s