महाभारतम् — 3.184.8
Original
Segmented
परम् लोकम् गो प्रदाः तु आप्नुवन्ति सूर्य-लोकम् सूर्यलोकम् वासो दत्त्वा चन्द्रमसः स लोकम् दत्त्वा हिरण्यम् अमृत-त्वम् एति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गो | गो | pos=i |
| प्रदाः | प्रद | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| आप्नुवन्ति | आप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूर्यलोकम् | व्रज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| वासो | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| चन्द्रमसः | चन्द्रमस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| हिरण्यम् | हिरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |