महाभारतम् — 3.185.16

Original

तत्र तं प्राक्षिपच्चापि मनुः परपुरंजय ।

अथावर्धत मत्स्यः स पुनर्वर्षगणान्बहून् ॥ १६ ॥

Segmented

तत्र तम् प्राक्षिपत् च अपि मनुः पर-पुरंजयैः अथ अवर्धत मत्स्यः स पुनः वर्ष-गणान् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राक्षिपत्	प्रक्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
पुरंजयैः	पुरंजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
अथ	अथ	pos=i
अवर्धत	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मत्स्यः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p