महाभारतम् — 3.185.21

Original

गङ्गायां हि न शक्नोमि बृहत्त्वाच्चेष्टितुं प्रभो ।

समुद्रं नय मामाशु प्रसीद भगवन्निति ॥ २१ ॥

Segmented

गङ्गायाम् हि न शक्नोमि बृहत्-त्वात् चेष्टितुम् प्रभो समुद्रम् नय माम् आशु प्रसीद भगवन्न् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गङ्गायाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
शक्नोमि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
बृहत्	बृहत्	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
चेष्टितुम्	चेष्ट्	pos=vi
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
नय	नी	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रसीद	प्रसद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भगवन्न्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i