महाभारतम् — 3.185.22

Original

उद्धृत्य गङ्गासलिलात्ततो मत्स्यं मनुः स्वयम् ।

समुद्रमनयत्पार्थ तत्र चैनमवासृजत् ॥ २२ ॥

Segmented

उद्धृत्य गङ्गा-सलिलात् ततो मत्स्यम् मनुः स्वयम् समुद्रम् अनयत् पार्थ तत्र च एनम् अवासृजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्धृत्य	उद्धृ	pos=vi
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
सलिलात्	सलिल	pos=n,g=n,c=5,n=s
ततो	ततस्	pos=i
मत्स्यम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनयत्	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवासृजत्	अवसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan