महाभारतम् — 3.185.34

Original

ततो मनुर्महाराज यथोक्तं मत्स्यकेन ह ।

बीजान्यादाय सर्वाणि सागरं पुप्लुवे तदा ।

नावा तु शुभया वीर महोर्मिणमरिंदम ॥ ३४ ॥

Segmented

ततो मनुः महा-राज यथा उक्तम् मत्स्यकेन ह बीजानि आदाय सर्वाणि सागरम् पुप्लुवे तदा नावा तु शुभया वीर महा-ऊर्मिणम् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मत्स्यकेन	मत्स्यक	pos=n,g=m,c=3,n=s
ह	ह	pos=i
बीजानि	बीज	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुप्लुवे	प्लु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
नावा	नौ	pos=n,g=,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
शुभया	शुभ	pos=a,g=f,c=3,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऊर्मिणम्	ऊर्मिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s