महाभारतम् — 3.185.35

Original

चिन्तयामास च मनुस्तं मत्स्यं पृथिवीपते ।

स च तच्चिन्तितं ज्ञात्वा मत्स्यः परपुरंजय ।

शृङ्गी तत्राजगामाशु तदा भरतसत्तम ॥ ३५ ॥

Segmented

चिन्तयामास च मनुस् तम् मत्स्यम् पृथिवीपते स च तत् चिन्तितम् ज्ञात्वा मत्स्यः पर-पुरंजयैः शृङ्गी तत्र आजगाम आशु तदा भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
मनुस्	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्स्यम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथिवीपते	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चिन्तितम्	चिन्तित	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
मत्स्यः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
पुरंजयैः	पुरंजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
शृङ्गी	शृङ्गिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s