महाभारतम् — 3.185.43

Original

एवं बहून्वर्षगणांस्तां नावं सोऽथ मत्स्यकः ।

चकर्षातन्द्रितो राजंस्तस्मिन्सलिलसंचये ॥ ४३ ॥

Segmented

एवम् बहून् वर्ष-गणान् ताम् नावम् सो ऽथ मत्स्यकः चकर्ष अतन्द्रितः राजंस् तस्मिन् सलिल-संचये

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
नावम्	नौ	pos=n,g=,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
मत्स्यकः	मत्स्यक	pos=n,g=m,c=1,n=s
चकर्ष	कृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतन्द्रितः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजंस्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सलिल	सलिल	pos=n,comp=y
संचये	संचय	pos=n,g=m,c=7,n=s