महाभारतम् — 3.185.48

Original

अथाब्रवीदनिमिषस्तानृषीन्सहितांस्तदा ।

अहं प्रजापतिर्ब्रह्मा मत्परं नाधिगम्यते ।

मत्स्यरूपेण यूयं च मयास्मान्मोक्षिता भयात् ॥ ४८ ॥

Segmented

अथ अब्रवीत् अनिमिषस् तान् ऋषीन् सहितांस् तदा अहम् प्रजापतिः ब्रह्मा मद्-परम् न अधिगम्यते मत्स्य-रूपेण यूयम् च मया अस्मात् मोक्षिता भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अनिमिषस्	अनिमिष	pos=a,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
सहितांस्	सहित	pos=a,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अधिगम्यते	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
च	च	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=n,c=5,n=s
मोक्षिता	मोक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s